Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Voyages autour de la Méditerranée et surtout en Italie ma patrie d'adoption

L'araméen,les phéniciens et...



 

Un article de Antiochus m'a fait découvrir la similitude entre les alphabets.
J'étudie l'arabe et en regardant les lettres de l’hébreu j'avais trouvé des ressemblances...
Pourquoi?? Réponse de Antiochus: les deux alphabets ont leur origine dans le phénicien...qui lui même descend du proto cananéen...(on va peut être trop loin????)
Vous suivez? Le phénicien c'est le berceau de tous nos alphabets (sauf les langues orientales...bien sur!)
Et l'araméen??? C'est la langue de Jésus oui mais c'est aussi cet alphabet utilisé par les Nabatéens
Et les Nabatéens sont ce peuple, d'abord tribu de nomades,  qui à la fin s'arrêta dans cette belle terre de Jordanie en offrant une civilisation magnifique (vous savez...Pétra
!)
Oui d'accord ...mais le rapport avec le phénicien ??  Et bien d'abord le phénicien, ensuite l'araméen et...l'arabe!
C'est une des thèses de l'origine de l'arabe!!
Morale de l'histoire??? ...vive les phéniciens et surtout n'oublions pas que malgré les apparences nous avons beaucoup de choses en commun!!

Une stèle nabatéenne ,
en araméen, vue à Amman en octobre dernier.






et photo de pro ... ( Catalogue de l'Exposition  à Rome "Giordania , crocevia di popoli e di culture")



Quelques siècles après l'arabe a acquis sa forme définitive avec les Omayyades





Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T

Ecriture-sculpture à l'origine de toutes nos langues, cela donne à rêver...


Répondre
J

et cela nous rapproche aussi.....


L

 Passionnant commentaire et très belles photos de stèles.
 Cela donne envie d'en savoir plus sur l'origine des langues.
 Un grand merci à vous Jacqueline.


Répondre
J

effectivement....c'est ce qui m'a poussé à écrire!!
Merci de ton attention!!


F

Vous savez (et je parle à tous) même si on était totalement différents et qu'on a rien de commun (ce qui est faux bien sure) il n y a aucune raison logique pour la discorde ! La différence est une richesse pour l'Humanité !

Biiises !




Répondre
J

Mais non mon petit frère...nous sommes tous égaux et semblables...nous sommes des hommes et des femmes avec les memes bonheurs , les memes espoirs et les memes peurs...et puis si en
plus...on a un alphabet en commun...alors!!!!!!!!!!!!!!!:0085:
Bisous romains...
Monique m'a dit qu'il a neigé à Chréa!!!!


B


Premières écritures, qui comme les premiers nombres, sont nés dans ce fabuleux berceau que fut le Croissant fertile. Tout comme les trois grandes religions monothéistes que sont le judaïsme,
chrétienté et islam...

J'aime beaucoup cet article Madame. Merci et bisou à toi !



Répondre
J

tu crois que j'ai été assez claire???????? j'ai des doutes...
mais tu sais que je tiens tellement à cette unité de mon petit bassin mèditerranéen!!!
Et cet endroit du monde est vraiment le berceau de nos civilisations!!
Je t'embrasse


F

le traducteur de google!! SVP


Répondre
J

Y en a des langues kelles sont kif kif

Bonne fete pour demain Cricri


A

La Phénicie serait l'emplacement de l'actuel Liban, je crois ; et l'araméen serait encore parlé dans quelques régions d'Irak.


Répondre
J

Oui Armide c'est le Liban! Et quant à l'Irak...c'est si proche quand on regarde la carte de Jordanie!


T

Bonjour Jacqueline ! Merci pour ta visite et ton si gentil message ! Si tu aimes tant la musique baroque, je ne peux que t'inviter à venir sur mon blog, d'aller sur "Catégorie d'articles"
dans la colonne de droite, et de cliquer sur "Biographies de compositeurs" et tu auras plein d'articles à lire, de liens vidéos à voir et à écouter... Tu devrai te régaler !!  Bonne
continuation pour ton blog : je viens de lire cet article sur l'origine des écritures. Bien passionnant, les langues sont cousines par grands blocs. On dit que la langue française est d'origine
indo-tibétaine ? Tu me diras si tu as l'info... Je te souhaite de passer une bonne journée et à bientôt.


Répondre
J

Bloc indo-européen c'est tout ce que je sais...faut creuser!!!
Merci de ton invitation à écouter....je vais l'accepter!!
Bonne fin de semaine!


Z

Ces études doivent être passionnantes... j'essaierai de me souvenir de ton explication.
Bisous Jacqueline 


Répondre
J

Oh...mais j'explique très très peu!!!!
Bonne nuit! Bises


G

A la fin des années 60 j'ai eu le privilège de travailler (volontaire,comme main d'oeuvre non spécialisée !) sur un site archéologique du Sud-Néguev, en plein
été...Durant ces fouilles fut mise à jour une pierre "ostraka" où était inscrit en hébreu ancien un message d'un officier de la ville d'Arad, se plaignant (rien de nouveau !) de la détoriation de
la situation militaire . Ce message vieux de plusieurs milliers d'années était enfin arrivé à nous, parmi les cendres et les débris des potiches de la ville incendiée.Une émotion immense de nous
retrouver devant ce témoignage physique de la Bible qui cite l'histoire de ce royaume .


Répondre
J

C'est vrai que cette région du globe regorge de mémoires bibliques et nous donne l'idée de ce que fut la vie des peuples confrontés au dèsert!!!
Cette expérience a du etre passionante...je comprends votre engouement!


C

     Effectivement, les linguistes classent l'hébreux et l'arabe dans le groupe des langues sémitiques dont l'origine varie selon les auteurs (asiatique ou africaine).

     Dans ce groupe, on trouve les branches suivantes :

- le sémitique oriental (l'akaddien de la Mésopotamie, partie orientale de l'actuel Irak et les dialectes assyrien et babylonien) ;

- le sémitique occidental, divisé en 2 sous-groupes : le septentrionnal et le méridionnal.
         - sémitique occidental septentrionnal : l'amorrite, l'ougarite au nord des côtes phéniciennes, les langues cananéennes (phénicien,
punique, hébreux, ammonite, moabite et édomite) et l'araméen.
         - sémitique occidental : les langues sudarabiques, l'arabe, les langues éthipiennes et l'éblaïte.

(sources Wikipédia)


    Qu'on le veuille ou non, nous sommes tous logés à la même enseigne.      Apprenons à nous aimer, à se comprendre, à se supporter.  Les fils de
Sem sont-ils à ce point incorrigibles !







Répondre
J

Belle leçon cher ami!!!  merci de compléter cet article!
Mais ce qui m'a surprise c'est l'alphabet phénicien où certains sons sont ceux de l'arabe. Allez voir ici....
Bonne nuit!


M

C'est très intéressant, ce que tu nous dis là; merci.
Bonne journée, bises.


Répondre
J

tu as suivi.....merci Marie France!!!
Gros bisous


B

voici un billet fort interessant
oui tu as raison, comme j'avais indiquer dans la preface il y a un peu de moi dans Nulai


Répondre
J

J'avais bien compris....tes descriptions sont trop....vraies!!


C

Pourquoi n'avoir pas choisi l'araméen pour dire la messe ?
Bon sang c'est quand même lui le patron !

bises alsaciennes


Répondre
J

C'est que Rome (encore!!!) y a mis son grain de sel....c'est une longue histoire ( la construction d'une religion....)
bises ma belle!


T

je ne me moque pas !!!! je n'oserais pas !!!!
non mais c'est vrai il y a des ressemblances !!!!
si tu fais un articles sur le Cambodge j'ai plein de photos faites à Angkor et Siem Reap !!!
Tu vois je suis gentille !!!!
Bacioni
Trinity


Répondre
J

ze suis pas capable moi....mais je suis sure que tu as raison  car les alphabets sont vraiment cousins si ce n'est frères!!!
Grazie mille piccola !! tu as apporté une pierre en plus à mon petit édifice.
Spero che dormirai stanotte!
Bacioni


P

Bonne soirée


Répondre
J

Bonne nuit !!


V

Ces recherches sont passionnantes , j'aime d'ailleurs la linguistique aussi drôle que des enquêtes policières.   VITA


Répondre
J

Je suis de ton avis....les aventures des mots!! si j'avais pu ..j'en aurais fait mon métier...mais...la vie décide autrement!
Merci de ton commentaire Vita!!


R

Difficile l'arabe,moi qui ne roule pas les "r".Je crois que beaucoup d'alphabets ont quelque chose en commun.Baci e buona serata.


Répondre
J

Grazie Ramu...è proprio così !abbiamo molte cose in comune!! basta ricordarselo
Baci a te!


D

C'est dans les écritures que se cache le passé
J'adore je passerai des heures a regarder cela dans les musées. bisous
 


Répondre
J

Merci Dany...c'est que notre civilisation n'est pas née hier!!!!!!!!!!!!1
Buona notte a te mia cara!


T

Mamma mia ! è troppo complicato per il mio piccolissimo cervollo stanco ! Sai che non ho dormito l'ultima notte ....
J'ai du lire trois fois pour tenter une approche de compréhension !!!!!
Quoiqu'il en soit l'araméen est une très jolie écriture et je lui trouve des ressemblances avec le cambodgien !
Je me demande si je ne vais pas imprimer ton article pour le relire jusqu'à ce que je comprenne tout !!!
Bacioni
Trinity


Répondre
J

T'as pas fini de te moquer de ta copine hein???????????' non mais!!
Tiens...je vais faire un article sur le cambodgien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Buona notte piccola!


:

Bien compliqué tout cela ! !
Bisous du soir


Répondre
J

mais non mais non...toi tu connais l'arabe!!!
Bises Anne M@rie!!