Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Voyages autour de la Méditerranée et surtout en Italie ma patrie d'adoption

La nouvelle Gare Termini

j'ai connu la gare dans les année 60, en touriste, et pendant 20 ans je l'ai fréquentée comme banlieusarde.

Aujourd'hui c'est un centre commercial avec les "brand" les plus courrus!

Justement je remarque l'usage de l'anglais à toutes les sauces

La nouvelle Gare Termini

ok cela doit être plus facile pour les touristes!  

MAIS pourquoi écrire Lounge alors que salle d'attente existe??? En italien sala d'attesa

L'anniversaire devient Anniversary 

Pâtisserie devient Pastries Shop  et ainsi de suite 

La nouvelle Gare Termini
La nouvelle Gare Termini
La nouvelle Gare Termini

C'est l'air du temps...

Comme je le disais plus haut,, et cela un peu comme partout, les gares deviennent comme les aéroports , des magasins de luxe 

Il y a quand même des bureaux de la SNCF italienne!!!

La nouvelle Gare Termini
La nouvelle Gare Termini

Et puis c'est Pâques! Alors place aux oeufs devant les remparts du VI siècle avant JC

La nouvelle Gare Termini
La nouvelle Gare Termini
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Je ne pense pas que l'usage de l'anglais dans la pub soit pour faire plaisir qux touristes. C'ets vraiment une colonisation de la langue que nous subissons ...Et contre laquelle il faut lutter
Répondre
J
Bien d'accord avec toi. Et si il n'y avait que la langue!!!Notre mode de vie , nos loisirs, notre consommation...et j'en passe
V
pareil ici pour l'anglais.... j'y ai pris le train, mais je n'en ai pas de souvenirs de cette gare...
Répondre
J
Elle est complètement transformée en megastore...comme on dit maintenant!!! :-)<br /> Bises
G
Même tendance en Suisse... J'aimais bien les gares, pour leur odeur, pour leur air de cathédrale, pour la promesse de voyage... j'aime bien moins les centre commerciaux tue imagination!
Répondre
J
exactement! Vivant en Italie depuis..oh là là...combien de trains j'ai pu prendre pour aller en France et cette atmosphère que tu décris n'existe plus! Hélas Tu avais intitulé une photo de gare cathédrale si je me souviens bien
A
Oui, moi aussi ça me déplaît cet anglicisme. <br /> Bises Jacqueline et bonne semaine !
Répondre
J
c'est la conquête américaine qui nous inonde de leurs produits!!!<br /> Bises
C
Coucou c'est fou on transforme tout en anglais et cela devient agaçant parfois! Bonne soirée bisous
Répondre
J
La suprématie des Etats Unis et leur mode de vie.....Bises Francine
R
J'espère que les employés de la SNCF Italienne parlent encore Italien? bon dimanche, bisous
Répondre
J
oui mais il faut qu' ils sachent l'anglais!! Bises
M
Ces anglicismes trop simplificateurs m'agacent beaucoup chez nous aussi, comme si c'était mieux, plus chic, ce que je ne crois pas, gardez votre langue chantante et suave !!!
Répondre
J
Malheureusement meme le gouvernement italien a intitulé des lois en anglais...